dilluns, 12 de maig de 2008

Ligabue i Saviano (II)

El passat 13 de març vaig penjar un post (el segon d'aquest bloc) en què feia una doble recomanació. D'una banda proposava escoltar quelcom de Luciano Ligabue, un rocker italià desconegut a ca nostra però tot un ídol al seu país; i alhora suggeria llegir 'Gomorra', el llibre amb què Roberto Saviano, el seu autor, ha saltat a la fama tot destapant, sense por, tot allò que envolta el món de la màfia: com opera, qui els dóna cobertura, com es financia... Ara, quasi bé dos mesos després d'aquell escrit, hi ha novetats d'ambdós que vull compartir.

De Ligabue, que entre aquell primer post i el d'avui ha vingut a actuar per primera vegada a Barcelona (i a d'altres ciutats europees, en un tour en el què ha arrassat per on ha passat i en el qual s'ha donat a conèixer fora d'Itàlia), la novetat és que acaba de treure nou single 'Il centro del mondo'. Desconec si havia previst, amb antelació a la seva gira, enregistrar el disc i la seva ambientació a Barcelona, o, senzillament, li ha passat el mateix que a molts i molts italians que, després de descobrir la capital catalana, se n'acaben enamorant, fascinats. A vegades, però, quan just acabes de descobrir una ciutat que t'ha arribat al fons del cor, com si la sageta hagués estat disparada des de l'arc de Cupido, corres el perill de perdre l'equilibri i la justa mesura de tot plegat. Per això, el recomanable és tornar-hi sempre que puguis -com qui llença la moneda a la Fontana di Trevi conscient que aquest acte reflexe l'acabarà portant de nou a Roma-, qualsevol excusa és bona. I és bò anar coneixent i assaborint aquestes ciutats a poc a poc, sense presses. Perque, si et llences de cop, sense saber-ne pràcticament res o desconeixent allò que la fa diferent d'altres ciutats, pots acabar cometent l'error de quedar-te amb el que és més superficial, però no autèntic. D'aquests errors n'hi ha un, en el video que promociona el disc de Liga, i és que els protagonistes parlen en un castellà "aportuguesat" que em recorda al Mourinho: "teatro del bueeeno". Perquè, encara que cada vegada sigui més i més difícil escoltar converses en català a la capital, doncs home, una mica de sensibilitat (tipus Bruce Springsteen) no hagués estat malament. No sé, intentaré empescar-me-la per fer-li arribar al seu web aquest detall sensible que potser li va passar desapercebut. Per la resta, la cançó m'agrada molt i el 'Liga' us el segueixo recomanant de totes, totes:



Quant a Saviano, ja fa dos anys que el seu Gomorra es ven com a xurros (un milió i mig d'exemplars, traduït a 30 idiomes), i ara el llibre-denúncia arriba al cine. Aquest divendres, la pel·lícula, dirigida per Matteo Garrone, cineasta romà de 39 anys, s'estrenarà a Itàlia i el diumenge s'exhibirà al Festival de Cannes. Llegeixo al País que els guionistes han concentrat els onze capítols del llibre en cinc episodis. Un explica la guerra a Secondigliano, el barri dominat pel 'Sistema' (Camorra) on la policia no gosa entrar ni que sigui d'incògnit. Segons va dir un comissari una vegada "quant la cosa es calmi una mica a Irak, Secondigliano tornarà a ser el lloc més perillós del planeta". Sobren comentaris.

Un altre capítol narra la tènue frontera entre la vida i la mort a Scampia, un altre barri fantasma (al costat de Secondigliano) que, per no tenir, no té ni comerços, ni bars, només cases-dormitori. No cal res més en un quartiere que s'ha erigit en el supermercat de droga a l'aire lliure més gran del planeta.

El tercer capítol explica com funciona la indústria textil de Tersigno, on es fàbrica en negre i pagant sous de 500 euros, gran part de la moda italiana que es ven a les tendes de luxe. I el quart capítol, que serveix per entendre millor què està passant amb la deficient gestió de la brossa a Itàlia, aborda el tractament que se'n fa dels residus tòxics i frescos, amb exemples que fan posar la pell de gallina.

Com que no sé quan arribarà als nostres cinemes 'Gomorra', us deixo el tastet del trailer. Salut!

6 comentaris:

Oscar Ramírez ha dit...

Ligabue m'agrada molt. És aire fresc al panorama musical italià i acabarà fent feina a Europa però li falta encara molta promoció, marketing per a vendre'l com es mereix. Jo sóc un amant de la música italiana i especialment de Franco Battiato tot que sovint, avui en dia i no pas abans, crea sons similars als de Ligabue ja siguin per als seus discos o per aquells que fa per altres cantants com en Luca Madonia.

Sobre el Roberto Saviano, el llibre és molt bo i com explica les veritats d'una zona on la corrupció, explotació i màfia són el dia a dia, així està aquest escriptor, amenaçat i amb la por al cos cada dia. La pel.lícula promet i si puc la veuré en italià. He fet sovint al meu blog diversos post sobre la màfia siciliana que igual et poden interessar. Per acabar, dir-te que t'he linkat al meu blog perquè el teu em sembla molt interessant i hi entraré sovint. Ens parlem. Una abraçada.

Ivan ha dit...

Gràcies Òscar, jo també em passaré pel teu. Per cert, a l'apartat de televisió on line, tinc linkat RAI Click, en la qual pots veure les sèries de televisió en italià. I si t'agrada el món de la màfia, et recomano la sèrie 'Montalbano' (de l'escriptor Camilleri) i 'L'últim corleonese', que parla de la vida d'en Provenzano, l'últim gran capo d'aquest clan, que van arrestar l'any passat després de més de vint anys desaparegut. Es pensaven que havia emigrat i quan el van enxampar es van adonar que tot aquest temps s'havia amagat a pocs quilòmetres de casa seva.

Oscar Ramírez ha dit...

Veig que tenim gustos molts semblants. Tinc el llibre sobre Provenzano i a més em van passar el documental de la RAI, una passada. Jo també tinc links de televisions i aviat tinc previst incorporar unes quantes teles sicilianes. De fet, fa dos anys i per coses que ara no venen al cas, tinc molts vincles amb Itàlia i especialment amb Sicília. Ens parlem.

Ivan ha dit...

Ja em diràs com es diu el llibre aquest (editorial i demés) i també si puc descarregar-me el documental que dius. Merci!

Oscar Ramírez ha dit...

El llibre es diu "Il codice Provenzano" i està escrit per Salvo Palazzolo i Michele Prestipino. Va sortir a principis de l'any passat, ara fa un anyet, i l'edita Laterza. És en italià.

El documental no l'he vist mai a l'Emule. A mi me'l van passar uns amics que tinc a Palermo i que m'envien molt material sobre el tema màfies i especialment la Cosa Nostra.

Oscar Ramírez ha dit...

Per cert, pot entrar en aquest link que és d'un post que vaif fer no fa massa. A veure que et sembla. Fes un copiar-pegar.

http://oscar-ramirez.blogspot.com/2007/08/quatre-llibres-i-un-link.html